Ошибка 404 страница не существует

Слесарь по обслуживанию тепловых пунктов 4-го разряда имеет право: — на все предусмотренные законодательством социальные гарантии; — требовать от руководства предприятия оказания содействия в исполнении своих должностных обязанностей и осуществлении прав; — требовать создания условий для выполнения служебных обязанностей, в том числе предоставления необходимого оборудования, инвентаря;

— знакомиться с проектами решений руководства предприятия, касающимися его деятельности; — вносить на рассмотрение руководства предприятия предложения по улучшению организации и совершенствованию методов выполняемой им работы; — запрашивать лично или по поручению непосредственного руководителя документы, необходимые для выполнения своих должностных обязанностей; — повышать свою профессиональную квалификацию. 4. Ответственность 4.1.

Должностная инструкция слесаря по обслуживанию тепловых сетей 4-го разряда

Получить инструктаж по безопасному проведению газоопасных работ и расписаться в наряде-допуске.3.4. Выполнять только ту работу, которая указана в наряде-допуске.

Внимание

attention

Соблюдать требования безопасности труда при проведении работ. Следить за соблюдением мер безопасности при обслуживании газопроводов и газового оборудования котлов, сжигающих газовое топливо, работниками этих цехов.

При выявлении случаев нарушения Правил безопасности, небрежного отношения к газовому оборудованию немедленно поставить об этом в известность лицо, ответственное за газовое хозяйство цеха, или администрацию цеха, персонал которого допустил нарушение, с предложением принять необходимые меры к устранению допущенных нарушений.3.5. Соблюдать Правила внутреннего распорядка. 4. ПРАВА СЛЕСАРЯ-РЕМОНТНИКА ГАЗОВОГО ХОЗЯЙСТВА Слесарь-ремонтник имеет право:4.1.

Повышать квалификацию.4.2.

Схемы наружных и внутренних газопроводов системы газоснабжения предприятия и территориальное расположение установленного газового оборудования.2.1.16. Меры безопасности при проведении газоопасных работ, правила эвакуации лиц из газоопасных мест.2.1.17. Правила приемки оборудования в ремонт и сдачи его в эксплуатацию.2.2.

2.1.3.*

Пользоваться средствами индивидуальной защиты. * Нумерация соответствует оригиналу. — Примечание «КОДЕКС». 3. ОБЯЗАННОСТИ СЛЕСАРЯ-РЕМОНТНИКА ГАЗОВОГО ХОЗЯЙСТВА Слесарь-ремонтник обязан:3.1.

Должностная инструкция слесаря на теплоэнергетической станции

Иметь при себе квалификационное удостоверение на право производства газоопасных работ.3.2. Выполнять газоопасные работы только по наряду-допуску.3.3.

Проводит:- плановые и аварийные шурфовки тепловых сетей;- гидропневматические промывки, гидравлические и тепловые испытания тепловых сетей;- ремонт такелажа и спецприспособлений. III. Права.Слесарь по обслуживанию и ремонту оборудования тепловых сетей имеет право:3.1.

Инфо

info

Знакомиться с проектами решений руководства предприятия, касающимися его деятельности.3.2. Вносить на рассмотрение руководства предложения по совершенствованию работы, связанной с обязанностями, предусмотренными настоящей инструкцией.3.3.

Важно

important

Получать от руководителей структурных подразделений, специалистов информацию и документы по вопросам, входящим в его компетенцию.3.4. Привлекать специалистов всех структурных подразделений предприятия для решения возложенных на него обязанностей (если это предусмотрено положениями о структурных подразделениях, если нет — с разрешения руководителя предприятия).3.5.

 [организационно-правовая форма,наименование организации, предприятия] Утверждаю[должность, подпись, Ф. И. О. руководителя или иногодолжностного лица, уполномоченного утверждатьдолжностную инструкцию]

[число, месяц, год]

Настоящая должностная инструкция разработана в соответствии с положениями Трудового кодекса РФ, а также иными нормативными актами, регулирующими трудовые правоотношения в Российской Федерации.

1. Общие положения

1.1. Слесарь по обслуживанию тепловых сетей 4-го разряда относится к категории рабочих.

Должностная инструкция слесаря на теплоэнергетической станции

1.2. Слесарь по обслуживанию тепловых сетей 4-го разряда назначается на должность и освобождается от нее приказом [должность руководителя предприятия, организации] по представлению [руководителя структурного подразделения, иного должностного лица].

1.3. На должность слесаря по обслуживанию тепловых сетей 4-го разряда назначается лицо, имеющее среднее профессиональное образование и стаж работы по специальности не менее [значение] лет.

— нормативно-правовыми актами, а также инструкциями и методическими рекомендациями, регламентирующими деятельность по ремонту, обслуживанию и эксплуатации оборудования тепловых сетей;

— уставом предприятия;

— правилами внутреннего трудового распорядка;

— приказами и распоряжениями непосредственного руководителя;

— настоящей должностной инструкцией.

— схему обслуживаемого участка;

— устройство и принцип работы оборудования тепловых сетей;

— особенности работы на оборудовании, находящемся под давлением;

— назначение и места установки арматуры, компенсаторов, средств измерений обслуживаемого участка;

— виды и правила производства земляных, такелажных, ремонтных и монтажных работ;

— слесарное дело;

— основы теплотехники;

— правила и нормы охраны труда, техники безопасности и противопожарной защиты.

1.6. Слесарь по обслуживанию тепловых сетей 4-го разряда подчиняется непосредственно [указать должность руководителя структурного подразделения].

1.7. На время отсутствия слесаря по обслуживанию тепловых сетей 4-го разряда (болезнь, отпуск и пр.) его обязанности исполняет лицо, назначенное в установленном порядке, несущее полную ответственность за их надлежащее исполнение.

— обслуживание оборудования тепловых сетей с трубопроводами диаметром до 500 мм;

— переключения и обход трасс подземных и надземных тепловых сетей;

— наблюдение за состоянием внешней поверхности теплотрасс с целью предохранения трубопроводов от затопления верхними или грунтовыми водами;

— проверка состояния попутных дренажей и дренажных колодцев, откачка воды из камер и колодцев;

— осмотр оборудования в камерах или надземных павильонах;

— обслуживание и текущий ремонт запорной и регулирующей арматуры с ручным приводом и с приводом от червячной передачи, спускных и воздушных кранов, опор, металлоконструкций, сальниковых компенсаторов и другого оборудования, а также сооружений тепловых сетей;

Предлагаем ознакомиться  Должностная инструкция менеджера отдела запасных частей автосервиса

— проверка камер на загазованность, содержание камер и всего оборудования в камерах или надземных павильонах в чистоте, покраска металлоконструкций, маркировка трубопроводов и арматуры, подготовка шурфов на трассах;

— пуск и наладка тепловых сетей, контроль за режимом их работы.

3. Права

— на все предусмотренные законодательством социальные гарантии;

— требовать от руководства предприятия оказания содействия в исполнении своих должностных обязанностей и осуществлении прав;

— требовать создания условий для выполнения служебных обязанностей, в том числе предоставления необходимого оборудования, инвентаря;

— знакомиться с проектами решений руководства предприятия, касающимися его деятельности;

— вносить на рассмотрение руководства предприятия предложения по улучшению организации и совершенствованию методов выполняемой им работы;

— запрашивать лично или по поручению непосредственного руководителя документы, необходимые для выполнения своих должностных обязанностей;

— повышать свою профессиональную квалификацию.

4. Ответственность

— за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих должностных обязанностей, предусмотренных настоящей должностной инструкцией — в пределах, определенных действующим трудовым законодательством РФ;

— за причинение материального ущерба — в пределах, определенных действующим трудовым и гражданским законодательством РФ;

— за правонарушения, совершенные в процессе осуществления своей деятельности —  в пределах, определенных действующим административным, уголовным, гражданским законодательством РФ.

Должностная инструкция слесаря по обслуживанию тепловых сетей 4-го разряда

Характеристика работ. Обслуживание (включение, выключение)
и наладка оборудования тепловых пунктов и узлов систем теплоснабжения: тепловых
пунктов с автоматизированными установками горячего водоснабжения, не имеющими
двухступенчатых подогревателей, включенных по последовательной и смешанной
схеме;

тепловых пунктов с давлением на обратной линии более 0,1 МПа (1 кгс/кв.
см); тепловых пунктов с автоматизированными системами отопления мощностью до 2
Гкал/ч; тепловых пунктов с неавтоматизированными системами вентиляции; тепловых
пунктов зданий высотой до 10 этажей. Наладка элеваторных узлов и контроль за их
работой, контроль и регулирование количества пара и сетевой воды, подаваемой
для подогревателей горячего водоснабжения, калориферов, кондиционеров и для
технологических нужд.

Прием из ремонта оборудования тепловых пунктов, узлов
систем теплоснабжения и разводящих сетей. Контроль за температурой обратной
воды, возвратом конденсата, рациональным расходованием тепла. Учет расхода
сетевой воды, пара, отпуска тепла потребителям. Контроль за соблюдением
потребителями тепла правил пользования электрической и тепловой энергией;
выполнение инструкций по обслуживанию тепловых пунктов.

Должен знать: технологию ремонта и технического
обслуживания автоматизированных и неавтоматизированных тепловых сетей; режим
работы потребителей тепла; устройство и порядок регулирования систем отопления,
вентиляции, горячего водоснабжения и кондиционирования воздуха; устройство,
принцип работы и места установки средств измерений; слесарное дело; основы
теплотехники.

Характеристика работ. Обслуживание и наладка оборудования
тепловых пунктов с отоплением со сложным режимом работы: с давлением на
обратной линии ввода менее 0,1 МПа (1 кгс/кв. см) и с насосным подмешиванием; с
автоматизированными установками горячего водоснабжения с двухступенчатыми
подогревателями;

Должен знать: технологию ремонта и технического
обслуживания тепловых пунктов со сложным режимом работы: с давлением на
обратной линии ввода менее 0,1 МПа (1 кгс/кв. см) с автоматизированными
системами вентиляции и кондиционирования воздуха, с автоматизированными
установками горячего водоснабжения с двухступенчатыми подогревателями;
технологию ремонта и технического обслуживания тепловых пунктов промышленных предприятий.

Персонал по обслуж теплового пункта

Председатель Руководительорганизации

_________2002г _________________2002 г

Протокол №

Инструкция

по охране труда для

персонала поремонту и обслуживанию

теплового пункта.

  1. Общие требования безопасности.

    1. К работе по ремонту и эксплуатации теплового пункта допускаются рабочие в возрасте не моложе 18 лет, прошедшие медицинскую комиссию и инструктаж по технике безопасности.

    2. До назначения на самостоятельную работу персонал должен закончить обучение и пройти проверку знаний в комиссии по правилам электробезопасности с присвоением ему первой квалификационной группы.

    3. Персонал по ремонту и обслуживанию теплопотреблящих установок допускается к самостоятельной работе письменным распоряжением начальника участка.

1.4. Периодическуюпроверку знаний персонал по обслуживанию теплового пункта проходит в комиссиипредприятия один раз в 12 месяцев.

Внеочереднаяпроверка знаний проводится:

  • при введении в действие новых инструкций;
  • после аварии и несчастного случая в бойлерных установках;
  • при установлении фактов неудовлетворительного знания машинистом инструкций и правил техники безопасности.

1.5. Права иобязанности.

В период своегодежурства персонал имеет право требоватьот руководства участка:

  • обеспечения бойлерной КИП, инструментом, приспособлениями, инвентарем, оперативными журналами и другими средствами, необходимыми для нормальной и безопасной работы;
  • требовать от руководства участка своевременного устранения дефектов оборудования, возникающих в процессе работы;
  • производить путем и останов оборудования (бойлеров, насосов) в зависимости от обстановки, для обеспечения нормального снабжения потребителей горячей водой;
  • ставить в известность руководство предприятия о всех нарушениях нормальной работы установки в любое время суток;
  • требование от руководства обеспечением спец. Одеждой и защитными средствами согласно существующих норм.
    1. Персонал по обслуживанию теплового пункта в период своего дежурства обязан:

  • бесперебойно обеспечивать потребителей горячей водой с температурой 50-55оС при минимальном расходе перегретой воды;
  • путем систематического осмотра оборудования и анализа параметров воды на потребителя, обеспечить безаварийную его работу;
  • при обнаружении дефектов в работе оборудования, не допуская вывода его из строя, включить в работу резервное оборудование и остановить оборудование, имеющее дефекты, при отсутствии резерва дефектов оборудование остановить и через начальника участка организовать его ремонт;
  • вести контроль за температурой воды, идущей с бойлеров;
  • вести оперативный (сменный) журнал, в котором с указанием времени, записывать выполнение операций по пуску и останову оборудования, по переключением в схемах, характеру аварийных ситуаций, основные параметры работы бойлерной в течение смены, в оперативный журнал необходимо записывать также содержание устных распоряжений руководства предприятия.
Предлагаем ознакомиться  Листок нетрудоспособности: порядок выдачи, процедура оформления и кому положен

2. Обязанностиперед началом работы.

2.1.Персонал пообслуживанию тепловых пунктов обязанявляться на смену заблаговременно идолжен путем осмотра ознакомиться ссостоянием оборудования и по К.И.П., ипо записям в оперативном журнале срежимом работы бойлерной.

    1. Персонал обязан проверит наличие и исправность К.И.П., инструмента, инвентаря, схем, инструкций, средств пожаротушения.

    2. Персонал должен получить от сдающего смену информацию о работе установок и распоряжение вышестоящих руководителей.

    3. Сдающий смену персонал обязан перед сдачей смены подготовить бойлерную к работе без нарушений режима и правил безопасности, обеспечить чистоту и порядок на рабочем месте.

    4. Прием и сдача смены во время аварийного режима не допускается.

    5. За все нарушения и упущения не выявленные при приеме смены ответственность несет персонал, небрежно принявший смену.

    6. Прием и сдача смены оформляется росписью в сменном журнале.

3. Обязанностиво время работы.

    1. Рабочим местом персонала по обслуживанию бойлерной установки является все помещение, в котором расположено оборудование и коммуникации, необходимые для получения горячей воды, а также прилегающая территория, если на ней расположены баки – аккумуляторы и запорно – регулирующая арматура.

    2. Регулирование температуры горячей воды на потребителя в бойлерной, не имеющих автоматических регуляторов, производится вручную оператором, путем изменения степени открытия задвижек на входе воды в бойлер.

    3. При повышении температуры горячей воды свыше 60оС задвижки прикрыть, при понижении ниже 50оС открыть.

    4. При снижении давления горячей воды на потребителя до 3,кг/см2 пустить в работу подпитывающий насос.

    5. При малых расходах горячей воды потребителями он обеспечивается, используя только давление в водопроводе, не допуская ненужного расхода электроэнергии на подпитку.

    6. При полном прекращении разбора горячей воды (ночью) задвижки на вводе перегретой воды в бойлере полностью закрыть. В летнее время для обеспечения циркуляции перегретой воды в системе, задвижки перед и после бойлеров необходимо оставлять открытыми.

4. Требованиябезопасности в аварийных ситуациях.

    1. При разрыве трубопровода перегретой воды в пределах бойлерной, появление свищей, нарушение плотности соединений, сопровождающие сильной течью горячей воды, оператор обязан срочно отключить поврежденный участок теплосети и поставить в известность руководство, а оператор должен по возможности принять меры, чтобы вода не попадала на электрооборудование.

    2. При появлении дыма или огня из электродвигателя, электродвигатель немедленно отключить, приступить к ликвидации загорания, применяя углекислотный огнетушитель или песок.

После снятиянапряжения с электродвигателяэлектромонтером, допускается ликвидациязагорания водой.

    1. В случае возникновения загорания в помещении бойлерной пинять меры к его ликвидации первичными средствами пожаротушения, вызвать пожарную охрану, поставить в известность руководство.

    2. При ожогах необходимо освободить пораженное место от одежды, обуви. Перевязать обоженную поверхность стерильным бинтом и обратиться в лечебное учреждение. Поставить в известность мастера.

    1. При тяжелых механических травмах пострадавшего положить в безопасное место, придать ему удобное и спокойное положение и вызвать скорую медицинскую помощь (поставить в известность руководителя работ).

    2. При поражении электрическим током в первую очередь освободить пострадавшего от действия электрического тока (отключить оборудование от сети, отделить пострадавшего от токоведущих частей изолирующими приспособлениями (доски, сухая одежда, резиновые перчатки, резиновые коврики).

      Если пострадавший потерял сознание, но дышит,его необходимо уложить в удобную позу, растегнуть ворот, дать свежий воздух.

      Если дыхание отсутствует, пульс не прощупывается, пострадавшему нужно немедленно начать делать искусственное дыхание, желательно по методу «рот в рот» до прибытия врача.

5 Обязанностипри окончании работы (смены)

5.1.Сдатьсмену напарнику, расписаться в журналеприемки и сдачи смен.

5.2. Принять душ

Ответственность.

Инструкцию

составил

Согласовано

Инженер по ОТ

Наименование организации

ИНСТРУКЦИЯ

ПО ОХРАНЕ ТРУДАДЛЯ

персонала поремонту и обслуживанию тепловогопункта.

2002 год

Соседние файлы в папке instr

Программа повышения квалификации слесарей по обслуживанию тепловых пунктов

Настоящая программа предназначена для персонала, обслуживающего оборудование центральных и индивидуальных тепловых пунктов и систем теплоснабжения.

Программа составлена с учетом уровня знаний слушателей в объеме общеобразовательной школы и обучения их по месту работы по индивидуальным программам и инструкциям в количестве 74 часов.

Итоги занятий оформляются протоколом зачета с выдачей слушателям удостоверения о повышении квалификации.

ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН

№№п/п Т е м ы Колвочасов
1. Основные задачи и сфера действия предприятия по эксплуатации тепловых сетей 1
2. Структура предприятия и основные задачи подразделений и служб 1
3. Основные задачи слесаря по обслуживанию тепловых пунктов и обязанности потребителей тепловой энергии
4. ПТБ, ППБ при обслуживании тепловых пунктов 2
5. Основы теплотехники 4
6. Системы теплоснабжения. Тепловые пункты. Оборудование тепловых пунктов, их назначение 12
7. Устройство тепловых сетей, принцип их работы. Организация эксплуатации и ремонта т/сетей. Перекачивающие насосные станции их назначение и особенности 16
8. Пуск тепловых сетей, тепловых пунктов и систем теплопотребления, их эксплуатация 10
9. Наладка тепловых пунктов централизованного теплоснабжения 12
10. Контрольно-измерительные приборы. Приборы автоматического регулирования 4
11. Учет тепловой энергии на источнике и потребителе тепла 6
12. Общее понятие о телемеханизации тепловых сетей 2
13. Дифференцируемыйзачет 6
В С Е Г О: 80 час.

Задачи эксплуатации тепловых сетей. Границы обслуживания между теплосетью и потребителями. Границы ответственности теплосети и потребителей тепловой энергии.

Предлагаем ознакомиться  ОКОГУ – классификатор 2019 для ООО

Задачи эксплуатационного района, производственных служб, диспетчеров.

Основные задачи слесаря по обслуживанию теплопунктов в отопительный период и в период подготовки к отопительному сезону, а также задачи потребителя тепловой энергии.

Меры личной безопасности при обслуживании ЦТП и ИТП, требования по безопасности помещений и оборудованию ЦТП. Электробезопасность в помещениях ЦТП. Пожарная безопасность.

Топливо – основной источник получения тепловой энергии. Виды топлива. Теплотворная способность топлива. Способы получения тепловой энергии из топлива. Общие понятие о работе ТЭЦ. КПД – на ТЭЦ. Схема работы ТЭЦ. Потребители тепла. Виды теплопотребления.

Отопления, ГВС, вентиляция. Потребители пара. Тепловая изоляция теплопроводов. Виды изоляции. Сведения о режиме работы т/сети. Гидравлический режим. Графики качественного регулирования и качественно-количественного регулирования. Режим ГВС.

Схемы включения подогревателей ГВС.

• По источнику тепла

• По теплоносителю

• По количеству труб водяной сети

• По способу подачи воды на горячее водоснабжение

Тепловой и гидравлический режим работы теплосети. Схемы присоединения систем отопления и ГВС потребителей теплоэнергии. Оборудование ЦТП и их назначение.

Назначение тепловой сети. Схемы современных сетей. Магистральные, разводящие, квартальные сети. Насосно-перекачивающие станции на тепловых сетях их назначение и особенности. Виды прокладки теплосетей. Камеры, каналы. Дренажи, арматура, компенсаторы.

Сведения о режиме работы т/сети. Гидравлический режим. Пьезометрический график работы т/сети. Температурный режим работы т/сети.

Наладка отопительных установок. Наладка систем ГВС. Наладка вентиляционных установок. Организация эксплуатации ЦТП.

Контроль параметров теплоносителя (расход, давление, температура). Контроль качества сетевой воды. Теплосчетчики – типы, назначение принцип их работы.

Автоматизация насосных станций и ЦТП. Регулирование температуры. Гидравлические регуляторы прямого действия и непрямого действия. Схемы автоматизации узлов ГВС и вентиляции.

Основные требования к учету тепловой энергии на источнике и у потребителя тепла. Учет потребления тепла на отопление, вентиляцию и ГВС в зимнее и летнее время. Порядок организации учета тепловой энергии.

Телемеханизация насосных станций и ЦТП. Локальная сеть. Принцип работы сети.

1. Е.Я. Соколов «Теплофикация и тепловые сети». Энергия, 1975.

2. Н.К. Громов, Е.П. Шубина. «Водяные тепловые сети». Энергоатомиздат, 1988.

3. Н.К. Громов. «Абонентские установки водяных тепловых сетей» Энергия, 1968.

4. Министерство энергетики РФ. «Правила технической эксплуатации электрических станций и сетей Российской Федерации». Служба передового опыта ОРГРЭС. 2003.

6. Е.П. Кузнецов и др. «Качество теплоснабжения городов». С-Петербург, 2004.

7. Главное управление Госэнергонадзора «Правила учета тепловой энергии и теплоносителя». М., 1995.

Должностная инструкция слесаря по обслуживанию оборудования электростанции

ГРП и котельной;- наладка и ремонт вентиляции и отопления ГРП; — выявление дефектов во время эксплуатации оборудования и устранение дефектов в процессе ремонта и испытаний; — совместно с представителем химцеха проводит отбор проб газовоздушной среды из пробоотборных точек газопроводов и газового оборудования;

— снятие и установка заглушек на газопроводах и газовом оборудовании;- проверка загазованности помещений ГРП и котельной совместно с представителем химцеха;- замена газовых баллонов;- пуск газа в систему газоснабжения в составе бригады после ремонта или консервации системы газоснабжения или отдельных ее узлов.1.6.

Изготовление приспособлений для ремонта и монтажа. Выполнение такелажных работ с применением подъемно-транспортных механизмов и специальных приспособлений.Замена сальников и прокладок на фланцевых соединениях, снятие и установка заглушек на газопроводах, продувка газопроводов и газового оборудования, осмотр газовых колодцев и подземных газопроводов, откачка газового конденсата из конденсатосборников, размещенных на газопроводах, контроль за состояниями газового оборудования, внутренних, наружных и подземных газопроводов, чистка фильтров очистки газа. Замена газовых баллонов. Пуск газа в составе бригады под руководством мастера газовой службы или слесаря более высокой квалификации.

Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих (ЕТКС), 2017Выпуск №9. Работы и профессии рабочих электроэнергетики ЕТКСВыпуск утвержден Постановлением Министерства труда и социального развития Российской Федерации от 12 марта 1999 г. N 5(В редакции Приказа Минздравсоцразвития РФ от 03.10.

2005 N 614) Раздел ЕТКС «Эксплуатация оборудования электростанций и сетей, обслуживание потребителей энергии» § 33. Слесарь по обслуживанию тепловых пунктов 4-го разряда Характеристика работ. Обслуживание (включение, выключение) и наладка оборудования тепловых пунктов и узлов систем теплоснабжения: тепловых пунктов с автоматизированными установками горячего водоснабжения, не имеющими двухступенчатых подогревателей, включенных по последовательной и смешанной схеме;

тепловых пунктов с давлением на обратной линии более 0,1 МПа (1 кгс/кв.Слесарь по обслуживанию тепловых сетей должен знать: — Правила и нормы охраны труда, производственной санитарии и пожарной безопасности; — Правила труда; — Настоящую рабочую инструкцию; — Схемы тепловых сетей Организации, устройство, расположение и назначение оборудования, общую схему теплоснабжения района;

— Производственные инструкции по обслуживанию и оборудованию тепловых сетей Организации; — Схемы насосных, центрального теплового пункта; — Устройство и принцип работы контрольно-измерительных приборов (термометры, манометры) и автоматики; — Состояние дренирующих устройств и запорной арматуры на закрепленном участке;